Foto: Illimar Toomet

Tänavuse muuseumiöö teema „Öös on raamatut” tähistab 500 aasta möödumist esimese teadaoleva eestikeelse raamatu mainimisest. Aasta teema kohaselt näitavad mitu Läänemaa ja Saaremaa muuseumi ja kirikut sel puhul uuemat ja vanemat kirjavara.

Läänemaal on laupäeva õhtul lahti 11 muuseumi ja kirikut, lisaks ka Lihula muuseum. Üle Eesti osaleb programmis ligi 200 muuseumi ja mäluasutust.

Saare-Lääne piiskop külastab muuseumi öö raames piiskopkonna loomise järgselt esmakordselt ühe päeva jooksul kahte suuremat ajaloolist piiskopilinnust Haapsalus ja Kuressaares.

Haapsalu piiskopilinnuses kohtub piiskop 17. mai pärastlõunal SA Haapsalu ja Läänemaa muuseumid juhataja Anton Pärna ja Haapsalu linnuse juhataja Jaak Mälliga.

Eestis mitmes koguduses populaarsus kogunud Piibel köögis ettevõtmise algatajate kutsel peab piiskop Haapsalu Jaani kirkus piiblitunni ja avab koos koguduse õpetaja Mart Salumäega kell 18 näituse „Loaga ja loata”, kus on Haapsalu Jaani sõnul välja pandud nõukogude okupatsiooni aegne legaalne ja illegaalne vaimulik kirjavara. Peamiselt on need usuteaduse instituudi õpikud, mille on kirjutanud toonased professorid Elmar Salumaa, Robert Kannukene ja teised, aga on ka teoloogilist tõlkekirjandust.

Kl 19.30 on näituse avamine Haapsalu toomkirikus. Näitusel „Kiri algab kirikust” näeb eestikeelseid piibleid alates kõige esimesest, 1739. aastal ilmunust kuni 1997. aastal ilmununi.

Mart Salumäe sõnul on Muuseumiööl on väljas ka 1739. aasta piibli originaalväljaanne. Kui näitus ise jääb avatuks juuli lõpuni, siis originaalpiiblit näeb ainult muuseumiööl.

Mõlema näituse avamise puhul kõlab orelikunstnik Ene Salumäe esituses näituse teemaga sobiv muusika. Jaani kirikus esitab organist Eesti heliloojate nõukogude ajal loodud orelimuusikat.

„Kui hästi läheb, siis esitame ühe tõlkelaulu,” lubas Mart Salumäe. Toomkirikus kuuleb piiblinäituse juurde ent hilisbarokiajastu muusikat, sest just sellesse ajastusse jääb esimese eestikeelse piibli ilmumine.

Hilisõhtul jõuab Saare Lääne piiskop Haapsalu piiskopilinnusest Kuressaare piiskopilinnuse kapiitlisaali kus ta  tutvustab huvilistele Eesti Raamatu Aasta puhul muuseumi varakambrist erandkorras välja toodud 1739. aastal esimest korda trükis ilmunud täielikku eestikeelset Piiblit. "Alguses oli Sõna ..." - kes oli meie piiskopkonna kaitsepühak evangelist Johannes?

Muuseumi öö raames on lisaks Haapsalule esmakordselt kirikud avatud ka Kuressaares. Laurentiuse kiirkus toimub 18.00-19.30 piiblitund Soome külaliste osavõtul 19.45 toimub klassikalise muusika veerandtund ja alates 20.00 algab vabatahtlike abiga Johannese evangeeliumi lugemine koos muusikaliste vahepaladega, kus astuvad üles Rita Naaberi oreliõpilased. Kirikus saab tutvuda ka haruldase Martin Lutheri piibliga, vestelda vaimulikuga ning süüdata küünlaid.

Pühapeval 18. augustil jutlustab jumalateenistusel külalisena teoloogiadoktor Arne Hiob, kes peab k. 13.00 koguduse maja saalis loengu Ilmutusraamatust ning kõneleb lähemalt selle sünnisaarest Patmosest.